比利時官方語言種類介紹
來源:歐洲購房網作者:歐洲購房網時間:2017/8/23
掃一掃,隨時看
比利時有三種官方語言:法語,荷蘭語和德語。
語言
比利時的荷蘭人與荷蘭的荷蘭人幾乎相同,除了一些當地的術語和表達方式,盡管荷蘭語比利時的某些地區有當地的方言,有時對于標準荷蘭語的演講者來說是不可理解的。
官方語言
比利時的法語是標準的,但具有自己獨特的口音(至少根據法國人的口音)和一些專門的詞匯,特別是使用septante和nonante為70和90而不是soixante-dix和quatre-vingt-dix。(奇怪的是,比利時人都使用世嘉,公司Vingt人數為80,而不是huitante,這是在瑞士和世界其他講法語的地區使用。)
比利時人口中有近60%以荷蘭語為母語,其中40%為法語,德國東部沿線德國邊界地區(占人口不到百分之二)的德勤地區為一小部分。
語言分歧
比利時正式分為語言區域,荷蘭是北部和東北五省(安特衛普,東弗蘭德,佛蘭芒布拉班特,林堡和西佛蘭德斯)的官方語言。法語是南方五個瓦隆省(Hainaut,列日,盧森堡,那慕爾和瓦隆布拉班特)的官方語言。布魯塞爾及其周邊地區被合法地指定為雙語區域,盡管根據最近的地方選舉的結果,個別城鎮可能堅持要求另一種語言。根據比利時法律,即使是德國小德國人也被認為是一個獨特的語言區域。
在每個地區內,大多數居民使用指定語言,大多數道路標志,政府服務和公立學校只能以官方區域語言提供。比利時的駕車可能特別令人困惑,因為大多數城市和城鎮都有法語和荷蘭語,通常與彼此幾乎不相似,例如法國的蒙斯是卑爾根的荷蘭語。
法國人可能是布魯塞爾地區的首選語言,因為國際組織的集中(法國政府經常大量資助鼓勵和堅持“ 法語國家”!)和法語居民的優勢在這些組織中工作。另一方面,在荷蘭,有更多的就業機會(由于工業和商業的集中)。
每個人的語言
英語在布魯塞爾和安特衛普及其周邊地區廣泛使用,您可能會在比利時的荷蘭地區找到比在瓦隆更多的英語人士。除了最高級別的外交任命(你只需要流利的外交官),你將被期望有一些相關的地區語言的知識,無論你正在申請什么樣的工作。法國人和荷蘭人都可以成為求職者的主要優勢,因為不到20%的比利時人在兩種主要的國家語言中都是雙語的,他們比在瓦隆更有可能住在佛蘭德斯。
標簽:比利時官方語言
上一篇:比利時稅款計算方式解析...
下一篇:希臘移民問題大盤點:教育、醫療、福利...