德國教育制度介紹與中國孩子插班融合問題
來源:歐洲購房網作者:歐洲購房網時間:2015/2/6
掃一掃,隨時看
德國的教育是屬于各州政府的權限,不同地區的教育制度在具體設計上有些許不同。除了公立學校外,德國也有私立學校。德國的教育體系為12至13年的義務教育,大致上即涵蓋基礎及中等教育的階段,以下所介紹是德國基礎及中等教育體系的概況。
基礎教育即小學教育,學制為4年,孩子在年滿6歲后可進入小學就讀。(學齡前的孩子也可進入幼稚園就讀,此非屬于義務教育的一環,可依個人意愿自由選擇是否就讀。某些地方的幼稚園有特別為德語程度較差的孩子開設德語課程,以幫助他們將來可以順利進入小學就讀。)小學4年級后即升入中學,從中學開始進行分科,有些地區的小學則是念到6年級才進入中學開始分科,在此之間存在一為期2年的定向階段(Orientierungsstufe),借此透過老師的建議以及學生與家長的意愿,決定往后就讀的學校。
中學傳統上大致分為文理中學(Gymnasium)、職業預校(Hauptschule)和實科中學(Realschule)三種。這三種中學對孩子未來的出路有很大的影響,職業學校是以就業為導向的技能學校,文理中學是為了將來上大學的準備,實科中學則介于這兩者之間。這樣的分化固然是基于因材施教,不以升學為重、鼓勵行行出狀元的多元教育理念,但也引來詬病。因為在讀完4年級時孩子也不過才10歲,這樣的年紀實在難以成熟到能為自己的生涯做出選擇,使得實際上的選擇多是基于家長的意愿以及孩子學習的成績:成績好的讀實科中學或文理中學,成績差的讀職業預校。這樣的問題在新移民上尤其顯著,因為初期學習適應上的困難,很多具移民背景的孩子最后都進了職業預校。近年來在許多州都針對過早分化的問題有新的教育改革,有些州選擇不再區分這三種制度,以普通中學(Gemeinschaftsschule)統一取代;有的州是將職業預校和實科中學兩個結合成綜合中學(Gesamtschule),只存在綜合中學和文理中學兩條路線的區分;也有的州是將選擇的時間延后,在第5及第6年級時導入所謂的定向階段,讓孩子有更多時間做準備。如同上述,教育屬于各州的權限,各州的做法皆有些許不同。
一般來說,中國孩子如果是在小學階段來德國,準備插班進入德國就學,課業銜接上不會有太大問題,主要是德語的學習及環境適應上的問題,有些家長因此會讓小孩降級念一年,以減少孩子的融合障礙。但如果孩子在約莫10歲的這個年紀來到德國,則會剛好卡在選科的這個關卡上,比較麻煩,建議家長們能安排孩子提早先來德國做準備。假使真不幸選了孩子不適合的教育方式,也并非沒有挽救的余地,仍是有轉換跑道的機會,只是可能會有銜接上的問題要注意。為了讓家長們有個概念,以下所介紹的部分將是著重在這三個教育制度的差異和轉學的可能。
文理中學主要是以升學為導向的教育,學制傳統為9年(5至13年級),從5到10年級為中等教育第一階段,11到13年級為中等教育的第二階段,此階段又稱為文理中學高級部,近年來有些州改為到12年級而已。就讀文理中學的出路較廣,讀完文理中學13年級,并通過高中畢業會考(Abitur)考試后,可以進入德國的大專院校就讀,也包含了學術大學;讀文理中學后也可轉換跑道到以職業為導向的雙元職業教育課程(Duale Ausbildung)和職業專門學校(Berufsfachschule)等,都沒有問題。
職業預校是以職業為導向的教育,為將來的就業做準備。學制為5年(5到9年級),結業后可以進入3年期的雙元職業教育學校,有些地區另設有1年的職業基礎準備(Berufsvorbereitungsjahr/Berufsgrundbildungsjahr, 簡稱BVJ/BGJ)作為過渡。在雙元制職業教育學校里的教育是理論與實務并重,每周上課時間僅8至12小時,其余時間則須至工廠或企業實習。職業預校也可以轉入實科中學就讀,或是繼續在職業預校讀到10年級后,其學歷將與實科中學畢業相當,之后可進入職業專門學校就讀。
實科中學的教育方向介于文理中學和職業預校之間,即可選擇升學也可選擇就業,學制為6年(5到10年級)。實科中學10年級結業后,若決定就業的話,可以有以下幾個選擇:(1)進入職業專門學校就讀;(2)進入雙元職業教育課程就讀;(3)先通過一年的職業基礎準備后,再進入雙元職業教育課程就讀。如果想繼續升學的話,可以有以下幾個選擇:(1)在實科中學繼續讀到12或13年級, 通過實科中學的高中會考后,進入德國一般的大專院校就讀。(2)若想進入學術大學就讀,則須在實科中學續讀到一定的年級后,再轉入文理中學高級部,通過文理中學的高中畢業會考。
標簽: