海蒂，一個(gè)有著各種命運(yùn)的瑞士格勞賓登州孤兒小姑娘，1880年誕生于瑞士德語(yǔ)區(qū)女作家Johanna Spyri的筆下，卻永駐了青春，一個(gè)神話(huà)般的旅程征服了整個(gè)世界。

在瑞士的名人錄中，海蒂名列前茅，她甚至排在瑞士英雄人物威廉·泰爾的前面。在國(guó)外海蒂比泰爾更加出名，因此海蒂當(dāng)之無(wú)愧在全世界5大洲充當(dāng)瑞士的形象代言人。

從歐洲到亞洲到美國(guó)，沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家未在電影、電視的屏幕上展示過(guò)海蒂-這個(gè)與祖父生活在偏遠(yuǎn)阿爾卑斯山區(qū)孤兒充滿(mǎn)喜怒哀樂(lè)的生活片段。

電影、電視、戲劇、動(dòng)畫(huà)、網(wǎng)絡(luò)，這一兒童文學(xué)中的人物甚至經(jīng)常用于商業(yè)和政治宣傳，她的創(chuàng)作者是瑞士德語(yǔ)區(qū)的一名女作家Johanna Spyri。
 

從19世紀(jì)起這個(gè)格勞賓登州山區(qū)小姑娘的命運(yùn)就牽動(dòng)著人們的心，盡管海蒂的故事與神話(huà)無(wú)關(guān)，但是卻起到了神話(huà)般的效果。這里的原因是什么呢？

自然的化身

針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，日內(nèi)瓦作家 Jean-Michel Wissmer在一本名為《海蒂，一個(gè)征服世界的瑞士神話(huà)》書(shū)的幫助下進(jìn)行了分析。對(duì)于這位作家來(lái)說(shuō)，部分征服力來(lái)自Johanna Spyri書(shū)中對(duì)自然的思考。

“海蒂在今天受到如此的風(fēng)靡，是因?yàn)檫@個(gè)女孩身上充滿(mǎn)了大自然的氣息，而今天的人們崇尚的恰恰是自然與健康：到處都在為山區(qū)做廣告-那里的空氣更加清新，山花更加美麗；陽(yáng)光更加燦爛……” Wissmer這樣對(duì)瑞士資訊swissinfo.ch說(shuō)。
 
《海蒂》小說(shuō)里還帶有宗教意義：歌頌博愛(ài)。“但是這一寓意在很多《海蒂》的版本中為了避免帶上‘陳舊落伍’的名聲而被去掉，”這位日內(nèi)作家這樣解釋說(shuō)，“但如今的社會(huì)又開(kāi)始重拾‘傳統(tǒng)’的價(jià)值，而這正是海蒂身上所代表的特征。”

一個(gè)博愛(ài)的孤兒

海蒂是一個(gè)不折不扣的小慈善家！“人們甚至愿意為她佩戴上一個(gè)紅十字的袖章，”沃州導(dǎo)演Gérard Demierre這樣說(shuō)，10年前他將海蒂搬上了戲劇舞臺(tái)。
 

“海蒂身上帶著瑞士特有的兩種風(fēng)情：阿爾卑斯山和一種精神，”這位劇作家這樣對(duì)瑞士資訊說(shuō)：“首先阿爾卑斯山令全世界羨慕，在這座山上有著人們對(duì)美的夢(mèng)想；另外那種精神上的東西是區(qū)域性的，這里傾注著我們?nèi)鹗咳说臒崆椋�而感染的卻不只是一個(gè)民族。”
 

這個(gè)貧窮的小孤兒身上的博愛(ài)精神令人感動(dòng)，她前往德國(guó)，去幫助癱瘓了的12歲富家女克拉拉，她以天然的質(zhì)樸與率真和嚴(yán)厲的女管家“做斗爭(zhēng)”，用一顆活潑快樂(lè)的心感染虛弱哀傷卻又傲慢的克拉拉；后來(lái)海蒂邀請(qǐng)克拉拉來(lái)瑞士拜訪(fǎng)她和祖父的阿爾卑斯牧場(chǎng)，為了讓克拉拉忘記自己的不幸。

瑞士德語(yǔ)區(qū)電影導(dǎo)演Markus Imboden在2001年的電影《海蒂》中做了一個(gè)大膽的嘗試，他將海蒂的金發(fā)染成了藍(lán)色。難道是想讓海蒂成為朋克？“當(dāng)然不是！”Imboden今天的回答依然響亮。

"保護(hù)好你們的金發(fā)"

“是克拉拉把海蒂的頭發(fā)染成了藍(lán)色，因?yàn)樗�嫉妒海蒂�?rdquo; Imboden導(dǎo)演這樣告訴瑞士資訊。“后來(lái)海蒂受夠了克拉拉的欺負(fù)，這個(gè)影片的用意在于，提醒人們：‘瑞士人保護(hù)你們的金發(fā)’！”
 
愛(ài)國(guó)主義信號(hào)還是對(duì)野性的嘲弄？事實(shí)是，無(wú)論是政界、還是消費(fèi)社會(huì)都喜歡用海蒂來(lái)做宣傳工具，海蒂的形象能夠?yàn)槭澄?比如瑞士海蒂牌酸奶)或者服裝品牌(網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售)促銷(xiāo)。

另外在國(guó)家大事上，海蒂也能起到顯示瑞士特征的作用，比如不久前在一個(gè)反對(duì)修建第二住宅的全民投票動(dòng)議中，一些動(dòng)議的擁護(hù)者提出這樣的問(wèn)題：“如果海蒂還活著，她還認(rèn)識(shí)自己的家鄉(xiāng)嗎？”
 

除了瑞士本國(guó)，日本、美國(guó)、西班牙、法國(guó)等國(guó)的文化中都有海蒂的身影。“日本人喜歡海蒂，是因?yàn)樗�是自然的化身，同時(shí)也看重海蒂身上的整潔和紀(jì)律性。” Jean-Michel Wissmer強(qiáng)調(diào)說(shuō)。

YouTube，日本和美國(guó)

海蒂的動(dòng)畫(huà)片、電影有許多，第一部有關(guān)海蒂的電影來(lái)自美國(guó)，這是一部神話(huà)式的電影，1937年由埃蘭·德萬(wàn)(Allan Dwan) 導(dǎo)演，海蒂的扮演者為著名童星秀蘭·鄧波兒。在YouTube上只需點(diǎn)擊一下，戴著草帽一臉燦爛笑容的海蒂就會(huì)出現(xiàn)在面前。

“一向喜歡‘正面角色’的美國(guó)人看重的是海蒂積極的一面，” Wissmer補(bǔ)充說(shuō)。“海蒂完全埋沒(méi)了她的作者Johanna Spyri，并享譽(yù)全球。海蒂成為一個(gè)神話(huà)，甚至能與哈利·波特媲美。她的光芒已經(jīng)將其作者完全置于陰影之中。”
 

估計(jì)今天只有少數(shù)人還認(rèn)識(shí)Johanna Spyri，而她的小說(shuō)卻被翻譯成50種語(yǔ)言出版，在圣經(jīng)和《堂吉訶德》之后，《海蒂》是被翻譯成最多語(yǔ)言的一本書(shū)。在瑞士格勞賓登州建立了一塊名為“海蒂樂(lè)園”的旅游勝地，在這里可以感受到海蒂的那種真實(shí)和簡(jiǎn)單的快樂(lè)。

海蒂的故事

父母雙雙去世后，海蒂不得不被送到格勞賓登州的一個(gè)山中牧場(chǎng)上與她的祖父一起生活。當(dāng)她終于習(xí)慣了新的生活，也結(jié)交了新朋友，比如牧羊官彼得時(shí)，又不得不離開(kāi)牧場(chǎng)。

原本應(yīng)該負(fù)責(zé)撫養(yǎng)海蒂長(zhǎng)大的姑姑，把海蒂接走，送到法蘭克福的一個(gè)富人家庭中，陪伴這家12歲癱瘓女孩克拉拉。

海蒂很想家，在德國(guó)生活得不快樂(lè)。最后海蒂回到了瑞士祖父的身邊。而海蒂的真誠(chéng)和樂(lè)觀感染了克拉拉，令她重新振作起來(lái)。

后來(lái)海蒂邀請(qǐng)克拉拉來(lái)到瑞士，并展示格勞賓登州牧場(chǎng)的生活。

女作家Johanna Spyri

1827年6月12日，這名瑞士女作家生于蘇黎世州的Hirzel，原名Johanna Louise Heusser，父親是一名醫(yī)生，母親是一名牧師的女兒。

Johanna在Hirzel上學(xué)，后來(lái)在蘇黎世學(xué)習(xí)現(xiàn)代語(yǔ)言和鋼琴。

年輕的Johanna非常喜歡讀書(shū)，尤其喜歡歌德的書(shū)，她對(duì)母親教導(dǎo)她的虔誠(chéng)世界提出了質(zhì)疑。

她在格勞賓登州的Jenins和Maienfeld度過(guò)了無(wú)數(shù)個(gè)夏天，這些地方后來(lái)都成為她小說(shuō)《海蒂》中的場(chǎng)景。

1852年Johanna嫁給了蘇黎世律師和后來(lái)的市長(zhǎng)Bernhard Spyri，他們有一個(gè)兒子，1884年兒子去世。

兒子死后，Johanna將精力集中于寫(xiě)作和慈善事業(yè)，她出版了50本書(shū)，其中包括《海蒂》，這本書(shū)于1880年和1881年分兩部完成。

1901年7月7日，Johanna Spyri在蘇黎世去世，為紀(jì)念她去世100周年，發(fā)行了一枚紀(jì)念幣。