奧地利官方語言介紹
來源:歐洲購房網(wǎng)作者:歐洲購房網(wǎng)時間:2017/8/22
掃一掃,隨時看
德語中常見的一句話是“德意志史詩”,意思是“德語,困難的語言”。許多外國人被復雜的德語語法困惑,并且構(gòu)建了似乎無休止的句子,這并不奇怪。在奧地利更是如此,其中一些規(guī)則與“德國”德國人有所不同。
德語
克羅地亞語,斯洛文尼亞語和匈牙利語是奧地利某些省份的官方語言。然而,德語是在奧地利使用的主要和普遍的語言。在德國,列支敦士登,盧森堡,瑞士的大部分地區(qū),意大利北部,比利時東部和法國東部地區(qū)都有發(fā)言。約有1億歐洲人講德語,這意味著俄羅斯語之后,它是歐洲最廣泛的母語,也是世界上十種最流行的語言之一。
但是,您需要注意到,德國人到處都不一樣!即使書面語言和語法在整個國家是統(tǒng)一的,也有各種各樣的區(qū)域口音和方言。例如在蒂羅爾(蒂羅爾)中所說的一些方言是如此強烈,甚至奧地利人難以理解它們。如果您在開始訪問這些地區(qū)時感到完全迷失,不要感到驚訝。這種各種語言反映了奧地利各種各樣的區(qū)域文化和習慣,是許多笑話的源泉。最強烈的方言是在蒂羅爾,Vorarlberg和Styria(Steiermark)的部分地區(qū)使用的。
“Hochdeutsch”和當?shù)胤窖?/div>
如果你在德國學習德國,那么你可能習慣了 Hochdeutsch,它可以被翻譯成“正確的德語”。大多數(shù)奧地利人不會介意說 Hochdeutsch,雖然在較小的村莊,居民會堅持自己的方言。
外國人普遍認為德語與英語非常相似,所以有些人認為,如果他們說英語,他們將能夠快速學習德語。不想讓你失望,現(xiàn)實是,這兩種語言遠遠少于許多人所相信的共同點。至少在基礎上,學習英語要容易一些,因為您不必通過復雜的句子結(jié)構(gòu)和廣泛擔心的德國“案例”(其基本上定義了句子中的名詞的作用)來解決問題。事實上,許多奧地利人和德國人說英語很好,可能是因為在通過自己的語言掙扎之后,他們幾乎沒有學會學習另外一種語言的恐懼!
構(gòu)建長篇短語的藝術(shù)
如果你要去奧地利學習或閱讀很多德國的文件或文件,請準備好嚴重的沖擊!德國人似乎認為建設無休止,完全不可理解的刑罰是一項全民運動。如果一篇學術(shù)論文的介紹性短文長達一半,那不要驚訝。您可能會得到這樣的印象,即作者故意試圖嚇唬您閱讀文檔的其余部分!或者也許他只想測試你是否愿意花費半小時的時間來解碼這句話,因此能夠消化其余的深刻的想法!
盡管有這些障礙,我們強烈建議您至少學習一些基本的德語。即使您可以在奧地利獲得英語,只有當您了解語言時,您才能最大限度地利用奧地利的生活。為了學習,你甚至必須證明你有一個很好的德語語言。唯一的例外是用英語授課的國際課程。
不要害怕犯錯,因為奧地利人不會像其他民族(如法國人)那樣為自己的語言感到驕傲,因此在談到他們的語言的時候通常很寬容。奧地利人將感謝您用德語溝通的努力,他們會愛你使用特殊的奧地利語。玩的開心!
標簽:奧地利官方語言
上一篇:國際貨幣兌換術(shù)語總結(jié)介紹...
下一篇:希臘移民問題大盤點:教育、醫(yī)療、福利...